le contrat, en clair
Conditionsterms
17479981 canada inc. · 5180, rue notre-dame ouest, montréal · mis à jour le 5 octobre 2026
Les commandesorders
Ta commande est préparée au restaurant que tu choisis. Elle est confirmée quand le paiement passe. Les prix sont en dollars canadiens, taxes en sus. Les photos servent d’exemple.Your order is made at the restaurant you choose. It is confirmed when the payment goes through. Prices are in Canadian dollars, tax extra. Photos are examples.
Livraison et ramassagedelivery and pickup
Les délais affichés sont des estimations. Les frais et la zone de livraison se calculent à la caisse, selon ton adresse. Une commande à ramasser t’attend 30 minutes après l’heure indiquée.Times shown are estimates. Delivery fees and the delivery zone are worked out at checkout, from your address. A pickup order waits for you 30 minutes after the time shown.
L’annulationcancellation
Tu peux annuler sans frais tant que ta commande n’est pas en préparation. Appelle le restaurant : son numéro est sur ta confirmation.You can cancel at no charge as long as your order is not being prepared. Call the restaurant: its number is on your confirmation.
Les pointspoints
Les points se calculent sur le sous-total de chaque commande, selon ton palier. Ils arrivent dans ton compte 24 h après la commande et expirent après six mois sans commande. Ils n’ont pas de valeur en argent.Points are worked out on the subtotal of each order, by tier. They land in your account 24 hours after the order and expire after six months without an order. They have no cash value.
L’alcoolalcohol
18 ans et plus. Une pièce d’identité peut être demandée au comptoir ou à la livraison. Sans pièce, l’alcool ne peut pas être remis.18 and over. ID may be asked for at the counter or on delivery. Without ID, the alcohol cannot be handed over.
Tes donnéesyour data
Ton courriel, ton téléphone et tes adresses servent à tes commandes et à tes points. On ne les vend pas. Pour les faire effacer, appelle le restaurant. Avec ton accord, on mesure les visites du site avec Google Analytics et Microsoft Clarity (qui montre comment les pages sont utilisées, sans ce que tu écris dans un champ); tu peux dire non, le site marche pareil.Your email, phone and addresses are used for your orders and your points. We do not sell them. To have them deleted, call the restaurant. With your OK, we measure visits to the site with Google Analytics and Microsoft Clarity (which shows how pages are used, without what you type in a field); you can say no, the site works the same.